NINJA GAIDEN 2 Black · 剧情台词对照

语言

音频轨

章节

音频：游戏内过场原始 5.1 混音 → 立体声 192k。
时间轴：解自游戏 -SUBTITLE 资产（60 fps 帧号，实测末帧与音频时长吻合）。
文本：Whisper medium 对英/日语语音轨自动转录，非官方字幕文本，人名与术语可能有误；标补的行是按官方字幕窗单独补听的。